Специалист по локализации
Адаптирует тексты, форматы и тон продукта под другой язык и рынок.
Направление: Контент · Локализация
Типичные навыки
- Localization
- Software localization
- Crowdin
- Lokalise
- Translation
- Terminology management
- Localization QA
- Style guides
- Estonian
- Russian
Локализация
Специалисты, которые адаптируют продукты, сайты и игры под другой язык и рынок.
Похожие профессии
- Менеджер проектов локализации
Планирует и координирует перевод на несколько языков: подрядчики, инструменты, сроки и качество.
- Специалист по локализации игр
Переводит и адаптирует тексты, диалоги и интерфейс игры для игроков на другом языке.
- Копирайтер
Пишет тексты для сайтов, рекламы и продуктов: понятные и побуждающие к действию.
- Контент-райтер
Пишет статьи, руководства и кейсы на темы, важные для клиентов компании.
- SEO-копирайтер
Пишет статьи под реальные поисковые запросы: чтобы они находились и при этом хорошо читались.
- Технический писатель
Пишет документацию, руководства и описания релизов, понятно объясняющие технический продукт.
Нужна такая работа?
Найти специалистовРаботаете в этой сфере?
Стать специалистомОпишите задачу, познакомьтесь с проверенными специалистами, заранее согласуйте объём и цену и платите, когда примете результат. Как это работает · Все категории и профессии